中國當代藝術40年|Art Basel

專訪漢雅軒創辦人張頌仁

國際視野

播放影片

Eng

我覺得您穿的這麼優雅,我的西裝領呔顯得很呆板。

 

其實這是件貼身穿的內衣。如果真的要講究正式的話,我應該穿一件長袍。

 

好吧。

 

張頌仁先生,非常感謝您抽出寶貴時間接受我們的採訪,更感謝您40年來致力於向世界展示中國藝術。1981年,您舉辦了您的第一個中國當代藝術展,公眾當時的反應如何?

 

那個展覽很有趣,因為那是香港很熟悉的一位藝術家,但人們認為他已經過了創作的巔峰期,或者認為他有點失去理智,因為他當時正在做一些瘋狂的藝術品。他的名字叫陳福善,1905年生於清朝。但他做的事情是當時的新銳藝術家都不會做的,所以他在今天就成為了時尚。這就是我開始走上這條路的原因。

 

1981 年也是中國社會和經濟改革的前期,這些改革引發了中國現代史上最大的轉變,也許也是中國整個歷史的轉變。回顧過去,您認為您當時展出的作品如何表現這一點?

 

自 20 世紀初以來,中國一直在不斷地追尋現代的和新的事物。因此,1981 年可能是另一個變革的最重要時刻之一,也就是社會主義制度與資本主義制度結合的一個試驗。因此80年代非常重要。那個十年,對於我們如何走到了今天也非常重要。

 

您是Art Basel的中流砥柱,Art Basel也是世界上最重要的藝術展。來到您的展區觀賞藝術品的,不僅有收藏家,還有普羅大眾。他們會問您什麼?是否有一種流派或某種類型的作品會吸引他們前來?

 

一種吸引力是新藝術家,新作品。我的另一個角度是藝術,我希望將它與中國最優秀的文化傳統聯繫起來。在過去的幾年裡,我一直致力於展出山水畫。中國山水畫就像歐洲的宗教藝術。這是人們幾個世紀以來對於精神世界的想像和努力。如今,我們有新一代一流的山水畫大師,所以我也在努力向世界展示它們。

 

由於有像您這樣的人,所以越來越多人對中國當代藝術產生了濃厚的興趣。您覺得中國當代藝術有沒有幫助世界更好地了解這個國家和它的 14 億人民?

 

毫無疑問,藝術可能是理解一種文化最重要的直觀方式,那就是從視覺上、感官上以及現在通過影像藝術和更多身臨其境的體驗來感受它。中國藝術曾經完全與世隔絕,尤其是它的實驗性部分,使其在 90 年代成為非華人世界非常有趣的文化體驗。但後來,在這30年裡,這個世界越來越融合,人們也了解很多過去30年在創意舞台上發生的事情。而且我認為很多人都通過藝術家的工作來了解中國藝術,了解中國人的想法,了解發展的趨勢和人民的願望。

 

您非常沉著、冷靜,卻也流露您非常迫切希望為未來記錄過去,這種記憶檔案有助於我們理解自己作為中國人、亞洲人、全球公民的身份。我們是否已經實現了這一點?

 

我認為記錄和前進只是同一枚硬幣的兩面。你總是帶著你的記憶往前走。而中華文明的重要之處在於,它始終帶著它的歷史記憶向前走。但在 20 世紀,大家都不得不接受如此多的新思想,尤其是西方一直在出現令人震驚的新事物。藝術講述了在動盪而刺激的世界中,人們和他們內心的故事,也訴說了人們的希望。

 

相關影片
      x
      教學影片下載表
      *請填寫學校電郵以核實是否真實及正確。
      *所有收集的資料只供內部使用及核實教師身份,並不會向第三者披露。詳細隱私權政策請參考:https://chinacurrent.com/hk/privacy-policy
      感謝你的支持,影片已傳送至你的電郵,謝謝。
      下載影片提交