小提琴可能是世界上最多用途的樂器，它適合獨奏，又可以切合不同形式的合奏，例如三重奏或者四重奏，又或擔任第一把手，引領著整個交響樂團。大家都說小提琴的音色可以媲美人聲，而且聲域特別廣闊，輕易就可以融入任何地方的傳統音樂風格。小提琴起源於16世紀意大利，很快就廣受普羅百姓和貴族皇室的歡迎，傳遍歐洲、中東，再流入亞洲各地。到了1966年的中國，小提琴神奇的感染力留下了一段相當特別的歷史。文化大革命將古典音樂大師貝多芬、莫札特的作品拒諸中國之外，有時連大提琴、鋼琴都成為大家鬥爭的對象，但小提琴反過來被大家認定是代表革命的樂器，地位絲毫無損。於是樂器的製造和演奏依然得到相當正面的發展，全中國各地紛紛出現生產小提琴同相關產品的工廠，包括今集和大家介紹的黃橋這個地方。位於江蘇泰興市，黃橋鎮是舉國聞名的小提琴之都。大、中、小型的樂器生產商林立，包括最著名的鳳靈樂器集團，產品行銷全中國以至全世界。每年可以產出30萬個小提琴，差不多等於全球一年三分一的總生產量。李書是鳳靈樂器的董事長，他出身寒微，本來在工廠內負責生產價值5仙的小部件和琴弓。在他的故事剛剛開始的時候，李書與幾位朋友合力一舉生產了8萬7千件樂器，遠遠拋離國內所有競爭對手。黃橋鎮透過小提琴產業成功異軍突起，單槍匹馬建立起強大的樂器製造經濟。到了現在，當地有220家商號專門生產小提琴，近3萬人從事相關行業。產業為當地人改善生活，累積的工藝技術亦成就了樂器產品的音色，令黃橋可以更進一步，生產更高質素的小提琴。幾代人亦以自己的工藝為榮，每一件出廠的樂器都代表著黃橋在業內的領導地位。回看小提琴行業在中國的發展，所觸動到的不單是一門行業的興旺，更是世界上很多演奏家和觀眾聽過最動聽的聲音。

A quaint looking small town near Shanghai is an international powerhouse when it comes to violin manufacturing. From humble beginnings creating budget violins, Huangqiao now produces a third of all violins worldwide, annually. Our Host James Chau breaks down how Huangqiao came to be the center of China’s violin industry.