我們都很喜歡跟著網紅去四處遊歷，有時可以參觀最新鮮的旅遊地標，或者「品嚐」世界各地的特色美食。不過原來有更多網紅會喜歡道地的傳統文化事物，還會有人專誠去到北京大大小小的胡同打卡。近年，還形成了一股很強烈的熱潮，越來越多原本十分舊式和狹窄的老胡同被大家發掘，擠滿了前來「朝拜」、拍照的人和汽車。於是，一些號稱網紅「打卡聖地」的胡同，附近的商業消費娛樂事業越來越興盛。例如這個位於東城區的五道營胡同就借勢興起「屋頂 Brunch」的潮流。北京市政府就於去年12月大規模重整當區的交通管制，還將胡同文化旅遊與周邊的雍和宮、京兆尹等文化歷史景點連成一線。胡同是北京市最鮮明的文化標誌之一，亦是居民感到十分自豪的小區特色。在北京跟當地人談起胡同，住在不同城區的居民會推薦你去參觀不同的胡同：老北京可能會介紹你到南鑼鼓巷，該處被美國《時代》周刊列為25個亞洲必到景點，年輕一代的又可能會介紹北鑼鼓巷，或者東四胡同博物館，參觀該處巧妙將四合院和多媒體影像，以及多個現代化的立體裝置結合的工藝。

近年北京市政府重申要把老城區改造，同時提升保護歷史遺跡，既要改善居民生活又要保護歷史文化底蘊，今年3月起更會實施新的《歷史文化名城保護條例》，清楚定出保護歷史文化街道的條款，而且禁止改建、新建等項目。北京的胡同就像北京的歷史一樣引人入勝，悠久又綿長。胡同的建築又與四合院融為一體，大家可以細味的不單是美景或者是北京尋常百姓的煙火氣息，更加可以透過胡同文化，體會北京人的處世態度。

Tucked between Beijing’s crowded streets are a labyrinth of alleys and courtyard houses. Together, they form a historical community that has found new life in today’s mega metropolis. Our Host James Chau explores the alleys and courtyard homes known locally as ‘hutong’ and ‘siheyuan’.