在中國古人眼中，「天」是一切事物的主宰，「天問」正好切合人類透過進入太空，對天、地、人一切變化莫測之事盡情發問。 中國已經決定今年的7至8月間執行首次火星探測任務，新任務命名為「天問一號」，之後的行星探測任務亦將以呢個名稱按順序來編號。 中國的首次火星探測任務為何選擇在今年，以及是本年的7至8月呢？ 另外，「登火」要克服的困難非常多，包括火箭如何進入火星軌道？進入軌道的角度是多少？何時打開降落傘？何時切斷降落傘？在火星重力環境下，探測器「懸停、避障、緩速下降」等，每個環節都不容有失。 任務成功的關鍵在於火星探測器如何着陸，有人比喻，火星探測器要精準着陸，相當於從巴黎擊出一個哥爾夫球落在東京球場的一個洞裏，難度可想而知。 「天問一號」啟程，在探火星過程中，為人類探索宇宙展開新的一章。

國家為了扶貧，改善偏遠地區居民的生活質素，提出生態扶貧計劃，由國家林草局聘用貧困戶做護林員，達致扶貧之餘，亦有保育效果。同時容許護林員發生林下產業和生態產業。

大家熱烈談論的美式漫畫英雄電影、讓全球熱戀的韓式浪漫......在互聯網及流動通訊全面進佔我們生活的當下，各國的文化輸出將地球村上每一個個體串連起來。The China Current 為大家檢閱一下「軟實力」一詞在現今這個高速世界的新意義。